-
1 недостача
-
2 несдача
-
3 несдача
-
4 несдача
-
5 несдача
-
6 непредъявление груза к перевозке
Русско-английский словарь по экономии > непредъявление груза к перевозке
-
7 несдача товара
-
8 недоставка товара
failure to deliver the goods -
9 невыполнение взятого обязательства
Русско-английский большой базовый словарь > невыполнение взятого обязательства
-
10 недостача
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > недостача
-
11 непоставка
1) General subject: non-delivery3) Advertising: failure to deliver (товара)4) Business: default in delivery, nondelivery -
12 непредставление
1) General subject: failure to present (failure by... to present...)2) Law: failure to provide, (документа) failure to deliver3) Accounting: nonpresentation -
13 приостановит сдачу товара
1. withhold delivery2. withholding deliveryБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановит сдачу товара
-
14 срыв сроков
-
15 поставка
сущ.задерживать поставку — to delay (postpone, suspend) a delivery
осуществлять (производить) поставку — to deliver; make a delivery; supply
задержка в поставке — ( доставке) delay in delivery
- поставка в кредитпорядок поставки товаров — ( снабжения товарами) procedure for the supply of goods
- поставка оружия
- поставка партиями
- поставка с уплатой пошлины
- поставка франко-граница
- поставка франко-причал
- поставка франко-судно
- будущая поставка
- досрочная поставка
- массовые поставки
- немедленная поставка
- срочная поставка
- частичная поставка
- экспортная поставка -
16 невручение
с.non-delivery, failure to deliver; юр. failure to serve -
17 невручение
с. (рд.)nondelivery (of), failure to deliver (d); юр. failure to serve (d) -
18 как и в случае
•As for a function of a real variable, the inverse of differentiation of a function of a complex variable is integration.
•As in the case of silver and gold, platinum metals collect in...
•As with complete failure to deliver water, check first the whole pipe arrangement.
•As is the case with methane, these three hydrogens are indistinguishable.
•As with size and brightness, the form and motions of the comet tails are extremely varied.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и в случае
-
19 невыполнение обязательства сделать поставку
General subject: failure to deliverУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение обязательства сделать поставку
-
20 необеспечение
Business: failure to deliver
См. также в других словарях:
Failure To Deliver — An outcome in a transaction where one of the counterparties in the transaction fails to meet their respective obligations. When failure to deliver occurs, either the party with the long position does not have enough money to pay for the… … Investment dictionary
deliver — The sale of a futures or forward contract may require the seller to deliver the commodity during the delivery month, if the short position is not offset prior to that time. Bloomberg Financial Dictionary * * * deliver de‧liv‧er [dɪˈlɪvə ǁ ər]… … Financial and business terms
failure of consideration — failure of consideration: the neglect, refusal, or failure of a party to a contract to perform as promised or furnish the consideration promised; also: the extinguishment of the consideration or of the worth of the consideration promised Merriam… … Law dictionary
failure to make delivery — Failure to make any delivery or, for some purposes, a misdelivery. 14 Am J2d Car § 582. The failure of the seller of personal property to deliver the goods to the purchaser in accord with the terms of the contract, fairly construed. 46 Am J1st… … Ballentine's law dictionary
deliver — de|liv|er W2S2 [dıˈlıvə US ər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(take something somewhere)¦ 2 deliver a speech/lecture/address etc 3¦(do something you should do)¦ 4¦(baby)¦ 5¦(blow/shock etc)¦ 6 deliver a judgment/verdict 7¦(person)¦ 8¦(votes)¦ 9¦(make somebody free… … Dictionary of contemporary English
failure — The state of insufficiency or nonperformance. backward heart f. a concept (formerly considered mutually exclusive with forward heart f.) that maintains that the phenomena of congestive heart f. result from passive engorgement of the veins caused… … Medical dictionary
Management of heart failure — requires a muitimodal approach. It involves a combination of lifestyle modifications, medications, and possibly the use of devices or surgery. Contents 1 Diet and lifestyle measures 1.1 Fluid restriction 2 Pharmacological management … Wikipedia
Stand and Deliver — For other uses, see Stand and Deliver (disambiguation). Stand and Deliver Theatrical release poster Directed by Ramon Menendez … Wikipedia
Single Point of Failure — A Single Point of Failure, (SPOF), is a part of a system which, if it fails, will stop the entire system from working. They are undesirable in any system whose goal is high availability, be it a network, software application or other industrial… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Naked short selling — Schematic representation of naked short selling in two steps. The short seller sells shares without owning them. He then purchases and delivers the shares for a different market price. If the short seller cannot afford the shares in the second… … Wikipedia